Terms of use (English)
Mappy 1.0.0 is free. It includes CarPlay, Live Activity and local trip history, with up to 10 route calculations per installation per UTC calendar month. No paid subscription is offered. Road signs and traffic conditions always take priority over the app.
1. Provider and scope
These terms govern use of the Mappy 1.0.0 navigation app and its supporting services, provided by Knotenhub Limited, Company No. 818551, registered in Ireland, at Unit 2, 2 Bridge Street, Athlone, Co. Westmeath, N37 V8N7, Ireland. Contact: contact@knotenhub.com, +353 1 259 6006. See our imprint for company information.
The app provides turn-by-turn directions, speed-limit information, CarPlay integration, Live Activity / Dynamic Island support on compatible devices, and local trip history. Feature availability depends on your device, permissions, data coverage and network connection.
2. Free use and route allowance
Version 1.0.0 is free and offers no paid subscription or in-app purchase. Mappy Plus is not sold in this release. No registration is required.
The free service allows up to 10 route calculations per installation per calendar month, measured in UTC using the server clock. Once the allowance is used, new route calculations are unavailable until the next month. Further route calculations, including rerouting, use this allowance. Reaching the limit does not close an existing trip or remove its current route, but a new route or reroute may be unavailable until the allowance resets. Speed-limit matching is not subject to the monthly route allowance.
Your mobile network provider may charge for connectivity. The app needs online services for route calculation, address searches and map downloads; it is not a complete offline navigation service.
3. Safe road use
Actual road signs, traffic conditions and applicable law always take priority over Mappy. Map data and speed limits can be missing, outdated or incorrect. Directions and speed-limit announcements are guidance, not a guarantee that a route is safe, accessible or lawful.
Plan and adjust your trip while safely stopped. Do not interact with the app while driving. You remain responsible for safe driving, observing restrictions and maintaining attention to the road. Do not use Mappy as an emergency service.
4. Permitted use
You may use Mappy for personal navigation in accordance with these terms and applicable law. Do not bypass the route allowance or access controls, automate access to the service outside the app, resell routing capacity, overload the service or interfere with other users. Technical request limits may apply in addition to the monthly allowance. We may restrict an installation where necessary to address misuse or protect the service.
The app and its original materials remain protected by applicable intellectual-property law. Open-source software and map data are subject to their respective licences; these terms do not remove rights granted by those licences or by law.
5. Maps, reports and privacy
Map, routing and address data use © OpenStreetMap contributors, with the database made available under the Open Database Licence. Map styles are provided by OpenFreeMap; routing and geocoding use Valhalla and Photon. Additional attributions and software licences are available in Settings → Legal → Attribution & licences.
“Wrong limit?” reports are voluntary and reviewed by a person. They do not automatically change OpenStreetMap. Submit reports only when safe to do so.
The privacy policy explains location processing, local recordings, reports, retention, service providers and your rights. This release offers no cloud sign-in or synchronisation.
6. Availability and updates
We do not promise uninterrupted availability or a particular service level. Maintenance, outages, connectivity problems and map-data changes can affect the app. We may update the app and service to correct issues, maintain compatibility or improve functionality. Any changes to charges or the introduction of paid features will require separate disclosures; these terms do not authorise a subscription payment.
7. Responsibility and consumer rights
You remain responsible for how you use navigation guidance. Our responsibility for defects, loss or damage is determined by applicable law. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including applicable liability for fraud, deliberate misconduct or personal injury. Mandatory consumer rights and remedies remain unaffected.
8. Changes, disputes and contact
The date above identifies this version of the terms. Revised terms will be published here; a materially different or paid service will be explained before it is offered. Changes do not retroactively remove existing statutory rights.
Applicable law and jurisdiction are determined by the relevant legal rules. No exclusive court or waiver of mandatory consumer protections is imposed by these terms. For a service issue or complaint, contact contact@knotenhub.com or +353 1 259 6006.
Nutzungsbedingungen (Deutsch)
Stand: 3. Oktober 2026 · App-Version 1.0.0
Mappy 1.0.0 ist kostenlos. CarPlay, Live Activity und lokaler Fahrverlauf sind enthalten, mit bis zu 10 Routenberechnungen pro Installation und UTC-Kalendermonat. Es wird kein kostenpflichtiges Abonnement angeboten. Verkehrszeichen und Verkehrslage haben stets Vorrang.
1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Navigations-App Mappy 1.0.0 und ihrer unterstützenden Dienste. Anbieter ist Knotenhub Limited, Company No. 818551, registriert in Irland, Unit 2, 2 Bridge Street, Athlone, Co. Westmeath, N37 V8N7, Ireland. Kontakt: contact@knotenhub.com, +353 1 259 6006. Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.
Die App bietet Abbiegehinweise, Tempolimit-Informationen, CarPlay-Anbindung, Live Activity / Dynamic Island auf kompatiblen Geräten und lokalen Fahrverlauf. Die Verfügbarkeit hängt von Gerät, Berechtigungen, Datenabdeckung und Netzwerkverbindung ab.
2. Kostenlose Nutzung und Routenkontingent
Version 1.0.0 ist kostenlos und bietet weder kostenpflichtige Abonnements noch In-App-Käufe. Mappy Plus wird in dieser Version nicht verkauft. Eine Registrierung ist nicht nötig.
Der kostenlose Dienst erlaubt bis zu 10 Routenberechnungen pro Installation und Kalendermonat, gemessen in UTC anhand der Serveruhr. Ist das Kontingent ausgeschöpft, sind neue Routenberechnungen erst im nächsten Monat wieder möglich. Weitere Routenberechnungen einschließlich Neuberechnungen verbrauchen dieses Kontingent. Bei Erreichen der Grenze wird eine bestehende Fahrt nicht geschlossen und ihre aktuelle Route nicht entfernt; eine neue Route oder Neuberechnung kann jedoch bis zum Zurücksetzen des Kontingents nicht verfügbar sein. Der Tempolimit-Abgleich unterliegt keinem monatlichen Routenkontingent.
Ihr Mobilfunkanbieter kann Verbindungsgebühren berechnen. Für Routenberechnung, Adresssuche und Kartendownloads benötigt die App Online-Dienste; sie ist kein vollständiger Offline-Navigationsdienst.
3. Sicherheit im Straßenverkehr
Tatsächliche Verkehrszeichen, Verkehrslage und geltendes Recht haben stets Vorrang vor Mappy. Karten und Tempolimits können fehlen, veraltet oder falsch sein. Routenhinweise und Tempolimit-Ansagen sind Hilfestellungen, keine Zusicherung einer sicheren, zugänglichen oder zulässigen Strecke.
Planen und ändern Sie die Fahrt nur im sicheren Stand. Bedienen Sie die App nicht während der Fahrt. Sie bleiben für sicheres Fahren, die Beachtung von Beschränkungen und Ihre Aufmerksamkeit verantwortlich. Mappy ist kein Notfalldienst.
4. Zulässige Nutzung
Sie dürfen Mappy zur persönlichen Navigation im Rahmen dieser Bedingungen und des geltenden Rechts verwenden. Untersagt sind die Umgehung des Kontingents oder von Zugriffsschutz, automatisierter Dienstzugriff außerhalb der App, Weiterverkauf von Routingkapazität, Überlastung und Beeinträchtigung anderer Nutzer. Zusätzlich zum Monatskontingent können technische Anfragegrenzen gelten. Bei Missbrauch oder zum Schutz des Dienstes können wir eine Installation soweit nötig einschränken.
Die App und ihre eigenen Inhalte bleiben durch das geltende Recht des geistigen Eigentums geschützt. Open-Source-Software und Kartendaten unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen; diese Bedingungen beschränken keine dadurch oder gesetzlich eingeräumten Rechte.
5. Karten, Meldungen und Datenschutz
Karten-, Routing- und Adressdaten verwenden © OpenStreetMap-Mitwirkende; die Datenbank steht unter der Open Database Licence. Kartenstile stammen von OpenFreeMap, Routing und Geocoding nutzen Valhalla und Photon. Weitere Quellenangaben und Softwarelizenzen stehen unter Einstellungen → Rechtliches → Attribution & Lizenzen.
„Limit falsch?“-Meldungen sind freiwillig und werden von einem Menschen geprüft. Sie ändern OpenStreetMap nicht automatisch. Senden Sie Meldungen nur, wenn dies sicher möglich ist.
Die Datenschutzerklärung erläutert Standortverarbeitung, lokale Aufzeichnungen, Meldungen, Speicherdauer, Dienstleister und Ihre Rechte. Diese Version bietet keine Cloud-Anmeldung oder Synchronisation.
6. Verfügbarkeit und Aktualisierungen
Wir sagen keine ununterbrochene Verfügbarkeit oder bestimmte Dienstgüte zu. Wartung, Ausfälle, Verbindungsprobleme und Änderungen an Kartendaten können die App beeinträchtigen. Wir können App und Dienst zur Fehlerbehebung, Wahrung der Kompatibilität oder Verbesserung aktualisieren. Änderungen an Entgelten oder neue kostenpflichtige Funktionen benötigen gesonderte Informationen; diese Bedingungen autorisieren keine Abonnementzahlung.
7. Verantwortung und Verbraucherrechte
Sie bleiben für die Verwendung der Navigationshinweise verantwortlich. Unsere Verantwortung für Mängel, Verluste und Schäden richtet sich nach geltendem Recht. Diese Bedingungen schließen keine Haftung aus oder begrenzen sie, soweit dies rechtlich unzulässig ist, einschließlich einschlägiger Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten oder Personenschäden. Zwingende Verbraucherrechte und Ansprüche bleiben unberührt.
8. Änderungen, Streitigkeiten und Kontakt
Das oben genannte Datum kennzeichnet diese Fassung. Neue Bedingungen werden hier veröffentlicht; wesentlich andere oder kostenpflichtige Dienste werden vor ihrem Angebot erläutert. Änderungen beseitigen keine bereits bestehenden gesetzlichen Rechte rückwirkend.
Anwendbares Recht und Zuständigkeit bestimmen sich nach den einschlägigen gesetzlichen Regeln. Diese Bedingungen schreiben keinen ausschließlichen Gerichtsstand und keinen Verzicht auf zwingenden Verbraucherschutz vor. Bei Problemen oder Beschwerden wenden Sie sich an contact@knotenhub.com oder +353 1 259 6006.